"Οτιδήποτε είναι παράξενο δεν το θεωρεί καλό ο μέσος Αμερικανός. Αν δεν έχει υδραυλικές εγκαταστάσεις από το Σικάγο, δεν αξίζει τίποτε. Σκεφτείτε το! Θεέ μου, σκεφτείτε το! Και μετά ο πόλεμος. Ακούστε τις ομιλίες στο Κογκρέσο πριν φύγουμε. Αν όλα πάνε καλά, θέλουν να εγκαταστήσουν στον Άρη τρία κέντρα ατομικών ερευνών και αποθήκες ατομικών βομβών. Αυτό σημαίνει πως ο Άρης ξόφλησε πάνε όλα αυτά τα

όμορφα πράγματα. Πώς θα νιώθατε αν ένας Αρειανός ξερνούσε μισοχωμένο οινόπνευμα στο πάτωμα του Λευκού Οίκου;"
Ο κυβερνήτης δεν είπε τίποτα εξακολουθούσε να ακούει.
Ο Σπέντερ συνέχισε: "Κι έπειτα έρχονται τα άλλα επιχειρηματικά συμφέροντα. Οι μεταλλουργικές εταιρείες και οι ταξιδιωτικές εταιρείες. Θυμάστε τι έγινε στο Μεξικό όταν έφτασε από την Ισπανία ο Κορτές με τους εξαίρετους καλούς του φίλους; Ένας ολόκληρος πολιτισμός καταστράφηκε από άπληστους ηθικολόγους φανατικούς. Η Ιστορία δεν θα συγχωρήσει ποτέ τον Κορτές".
(Ray Bradbury)