Δεν θα βρεθεί κανένα πλοίο για να ταξιδέψεις


σαν το βιβλίο και να πας στα μακρινά τα ξένα,

μητ' άλογο σβέλτο πολύ να το καβαλικέψεις,


σαν μια σελίδα ποίησης με λόγια φτερωμένα.



Τέτοιο ταξίδι ανέξοδο και το φτωχό συμφέρει,


δεν του γυρεύουν διόδια και ναύλα δεν χρωστάει.


Τόσο λιτό, κι όμως παντού το νου μας μεταφέρει.


το μέσο αυτό που ταξιδιώτες όλους μας χωράει.


Έμιλυ Ντίκινσον